2.04 Eau et forêt : quels liens entre les deux ?
2.04 Water and forest: what are the links between the two?
Yves Birot
Crédit Photo IDF
La fiche en bref
(en ligne juillet 2014, mise à jour 10/2019)
- La consommation en eau nette des forêts excède presque toujours celle d’autres couverts végétaux
- La moindre disponibilité en eau «bleue» qui peut en résulter peut être compensée par :
-
- un impact positif du couvert sur la qualité de l’eau de surface et souterraine, et sur la protection des sols ;
- la fourniture par les forêts d’un ensemble d’autres biens et services.
The article in brief
(online 07/2014, updated 10/2019)
- The net water consumption of forests almost always exceeds that of other vegetation covers
- The lesser availability of "blue" water that can result can be offset through: 1) a positive impact of the canopy on the quality of surface and underground water, and soil protection; b) the provision by forests of a range of other goods and services.
2.04 Eaux et Forêts : quels liens entre les deux ?
retour sommaire général