5.04 Les incendies de forêt : peut-on limiter ce risque ?

5.04 Forest fires: Can this risk be mitigated?

Yves Birot

Incendie de forêt en Corse : protection de la forêt et protection civile sont étroitement liées

Forest fire in Corsica: protection of the forest and civil protection are closely linked

La fiche en bref

(en ligne 07/2014, mise à jour 10/2019)

  • Les surfaces brûlées régressent en France mais la question des grands feux reste préoccupante
  • «Vivre avec les feux» en maintenant les risques à des niveaux acceptables est la seule stratégie possible
  • Une évaluation rigoureuse du risque de feu à moyen terme (aléa et vulnérabilité) est nécessaire en particulier à l’interface forêt/ urbanisation
  • Mettre l’accent sur la gestion de la végétation, combustible potentiel, doit être une priorité de la prévention, en ré-équlibrant les moyens alloués à la lutte contre les feux
  • Le changement climatique va aggraver le risque d’incendie et l’étendre géographiquement ; il faut s’y préparer

The article in brief

(online 07/2014, update 10 / 2019)

  • The yearly burned areas decrease in France but the issue of big fires remains a concern
  • "Living with fires" by keeping risks to acceptable levels is the only possible strategy 
  • A rigorous evaluation of the fire risk in the medium term (hazard and vulnerability) is necessary in particular at the wildland-urban interface
  • Emphasis on management of vegetation as  a potential fuel, must be a priority of prevention, by re-directing part of means allocated to fire suppression.
  • Climate change will exacerbate the fire risk and extend it geographically; addressing this new situation requires some preparation
Télécharger
5.04 Les incendies de forêt peut-on limiter ce risque ?
5.04.incendies.MAJ.pdf
Document Adobe Acrobat 21.8 MB

retour sommaire chapitre 5